ES / CA / EN

bloc

1, 2, 3, 4 dracs / 1, 2, 3, 4 dragones / 1, 2, 3, 4 dragons
20/04/2014 - bloc

Dracs de tota mena,de foc i d’aigua,de terra i de mar. Dracs de lluny i de prop,tan grans com la terrao petits com un carbassó. 1, 2, 3, 4 dracs Sessió per a públic infantil i familiar de contes i cantarelles on apareixen dracs, serpents i altres èssers màgics d’arreu del món. Dimecres, 23 d’abril a les 18h Carpa de Sant Jordi de les Biblioteques de Les Corts Avinguda Diagonal 601 (davant de l’Hotel Hilton) Metro: Maria Cristina (L3) Bus: 6, 7, 33, 34, 63, 67, 68 Dragones de todo tipo, de fuego y de agua, de tierra y de mar. Dragones de lejos y de cerca, ...

A los cuatro vientos / Als quatre vents / 4 Winds
13/04/2014 - bloc

Curiosas sincronías. Esta semana Tlaloc y el señor y la señora Ome pasearán por el auditorio de Caixaforum Barcelona. Mientras, voy preparando la maleta de cuentos que me acompañará a tierras mexicanas el mes de mayo. Si el sábado que viene estáis por Barcelona, podréis escuchar algunos de estos cuentos en el Harlem Jazz Club, con la sesión A los cuatro vientos. Esta sesión nació con instinto viajero, y los cuentos que la conforman han ido creciendo y cambiando a lo largo de los viajes. Eso me recuerda un comentario que me quedó grabado de un curso de canciones ...

De dilluns a dijous / De lunes a jueves / Monday to Thursday
09/04/2014 - bloc

La setmana vinent, de dilluns a dijous a Caixaforum Barcelona podreu escoltar un munt d’històries que es conten d’una banda a l’altra de les terres d’Amèrica Llatina. Amb els contes sentirem els ritmes, marcats per instruments ancestrals  o per atuells casolans: tunkuls o panderos,  paelles o ampolles d’anís. Perquè els contes sempre ressonen amb allò que tenim a l’abast i als llocs més quotidians o inesperats, sempre que hi hagi ganes d’aplegar-se i passar una bona estona junts contant i cantant, rient i jugant. Ens hem apropat a aquests contes, ...

A l’abril… / En abril… / April…
03/04/2014 - bloc

A l’abril, cada gota en val mil. Però tant si plou com si no plou seguim amb els contes màgics, aquesta vegada a la biblioteca Jaume Fuster. Susana Tornero – Contes màgics en la parla de l’Empordà A partir de 4 anys Dijous 10 d’abril a les 18h Biblioteca Jaume Fuster Plaça de Lesseps, 20-22 08023 Barcelona Metro: Lesseps (L3) Bus: 22, 24, 27, 28, 31, 32, 87, 116, H16 En abril, aguas mil.  Pero tanto si llueve como si no, los cuentos mágicos siguen su viaje, esta vez en la biblioteca Jaume Fuster. Susana Tornero – Cuentos ...

La dansa del colibrí / La danza del colibrí / The Hummingbird’s Dance
30/03/2014 - bloc

Colibrí Última funció de La dansa del colibrí a Tarragona el proper dissabte 5 d’abril. Ben aviat el colibrí volarà cap a Barcelona, els dies 14, 15, 16 i 17 d’abril. De moment, t’esperem dissabte a l’auditori de Caixaforum Tarragona,per moure’ns per Amèrica Llatina a ritme de conte. La dansa del colibrí Narració: Susana Tornero Percussió: Ramon Rodriguez Disseny: Ignasi Potrony i Susana Tornero Dissabte 5 d’abril a les 18h Espectacle en català Preu: 2 € Auditori Caixaforum Tarragona C/ Cristòfor Colom, 2 ...

Colibrís a Tarragona / Colibríes en Tarragona / Hummingbirds in Tarragona
19/03/2014 - bloc

Autor: steveberardi Dissabte vinent, el colibrí torna a dansar a Tarragona. De colibrís, n’hi ha molts, i cadascun té una manera d’anar amunt i avall que el fa especial, ben bé com les històries. T’esperem dissabte a l’auditori de Caixaforum Tarragona, per moure’ns per Amèrica Llatina a ritme de conte. La dansa del colibrí Narració: Susana Tornero Percussió: Ramon Rodriguez Disseny: Ignasi Potrony i Susana Tornero Dissabte 22 de març a les 18h Espectacle en català Preu: 2 € Auditori Caixaforum Tarragona C/ Cristòfor Colom, 2 ...

Màgia / Magia / Magic
16/02/2014 - bloc

Són dies de molt de tràfec: ahir vam fer dansar els colibrís a l’Auditori del Caixaforum de Tarragona; demà tallers, i dimarts més contes. Però aquest enrenou sempre paga la pena. D’ahir em quedo amb la imatge de tot de mans aixecant el cel com el colibrí i amb les vivències compartides amb el públic un cop acabats els contes: una mare em va parlar emocionada de la «chicha morada» una beguda molt popular al Perú que es fa amb el blat de moro morat; una nena volia fer sonar l’ampolla del gripau ballador, i ho va fer amb molta traça, una família que ...

La dansa del colibrí / La danza del colibrí / The Hummingbird’s dance
11/02/2014 - bloc

Dissabte vinent comença a caminar La dansa del colibrí, un espectacle de contes i música dels pobles del centre i del sud d’Amèrica. Ha estat un gust poder comptar en el disseny d’aquest espectacle amb l’Ignasi Potrony i gaudir del procès creatiu. Molts dels contes que s’hi passegen ja els vam fer ressonar, ara l’un, ara l’altre, ara plegats, per les sales del Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí de Barcelona, ara desaparegut. Els contes però, continuen aquí. I nosaltres també. Un bon motiu per celebrar-ho narrant de nou aquestes històries, ara acompanyades dels ...

A dalt, a baix i aquí / Arriba, abajo y aquí / Up, down and here
01/02/2014 - bloc

Porto tants de dies pensant, jugant i somiant aquests contes, que s’han esquitllat al meu dia a dia, i ara sento als tlaloques quan recullo de pressa la bugada perquè no la mulli la pluja, i quan entro a la cuina, tinc la impressió que una curiquinga hi ha estat remenant. Potser és que ja ha arribat l’hora de contar-los… I si és en família, molt millor. Us hi esperem! a dalt, a baix i aquí contes i ritmes dels pobles del sud i del centre d’Amèrica narració: Susana Tornero percussió: Ramon Rodriguez espectacle en català ...

Contes màgics / Cuentos mágicos / Magic folktales
17/01/2014 - bloc

«Cada vegada que diguis una paraulota, de la boca et sortiran esgalàpots i granotes!» Als contes ja passen, aquestes coses. I algunes altres d’encara més grosses. I qui no s’ho vulgui creure, que ho vagi a veure. Divendres vinent comencen a caminar els contes de la nova sessió del Mercat de Veus, farcits de iaies, velletes i vellotes, fades padrines i potser alguna bruixa. Si vols, pots caminar amb ells. Fins a on arribarem? Potser divendres ho sabrem. Susana Tornero – Contes màgics en la parla de l’Empordà a partir de 4 anys Divendres 24 de gener a les 18h ...