susana tornero

Més sabir / Más sabir / More sabir
31/05/2015 - blogue

Veure com la gent es meravella amb els contes, amb la música de la kora i la lira, com se’n va dient paraules en sabir, i fins i tot inventa paraules noves, és tot un regal. I si a sobre et fan crítiques com la que podeu llegir al bloc d’en Kabrota, és tot un plaer. Precisament “Plaer” es diu “contento” en sabir, i també “piachere”, doncs és una llengua mestissa i oberta a les possibilitats. Dimarts i dimecres vinent seguirem viatjant per la Mediterrània amb el sabir. Si ti querir, venir… Sabir, sabir Contes i ...

FEST 2015: Diari de bord 3 / Diario de a bordo 3
22/05/2015 - blogue

Tercera entrega de la crònica preparatòria del FEST Tercera entrega de la crónica preparatoria del FEST 2015 (más abajo en castellano) 16 de maig Segon dia del taller de xarxes de pesca. Avui el grupet és més nombrós, i afegim una taula més. Aquesta vegada en Xavi reparteix un tros de xarxa ja feta per a que les persones nouvingudes puguin atrapar els que ja vam venir la setmana passada. I tant que ens atrapen! Tothom s’aboca amb entusiasme, i aviat les xarxes van sorgint. N’hi ha de tota mena: per a pescar sardines o balenes, lluços o krakens… Arriba una velleta ...

FEST 2015: Diari de bord 2 / Diario de a bordo 2
14/05/2015 - blogue

Segueix la crònica de preparació del FEST…  Sigue la crónica de preparación del FEST… (más abajo en castellano) 9 de maig de 2015 Primer dia del taller. Una preciosa caseta de pescadors de finals del segle XVIII, habilitada com a centre cultural, ens obre les portes. La Sheila i la Isabel ens han preparat el pis de dalt, una sala diàfana de fusta on s’exposen obres d’artistes del barri. Xavi, el pescador, ens instrueix sobre el més bàsic: emplenar de fil l’agulla, fer un nus, començar a teixir la xarxa. És més difícil del que sembla. El pescador es ...

FEST 2015: Diari de bord 1 / Diario de a bordo 1
13/05/2015 - blogue

Primera entrega del diari de bord, que pretén registrar el procés de preparació i participació d’ANIN (Associació de Narradores i Narradors) al FEST (Federació Europea de Narració Oral) d’enguany.Primera entrega del diario de a bordo, que pretende registrar el proceso de preparación y participación de ANIN (Asociación de Narradoras y Narradores) en el FEST (Federación Europea de Narración Oral) de este año. (más abajo en castellano)Amollant amarresEnguany, dins del Grup de Treball del FEST d’ANIN, format per Patrícia McGill, Sophie Heydel i jo mateixa, volíem millorar ...

Sabir, sabir a l’ÀTIC22 / Sabir, sabir en el ÀTIC22 / Sabir, sabir at ÀTIC22
12/05/2015 - blogue

Ben aviat presentarem Sabir, sabir a l’ÀTIC22 del Teatre Tantarantana. Dimarts i dimecres 26 i 27 de maig i 2 i 3 de juny, a les 20h. Si ens voleu acompanyar,  ja podeu començar a reservar. Sabir, sabir Contes i música d’una riba a l’altra de la Mediterrània Narració i veu: Susana Tornero Música i veu: Yerko Fuenzalida Lorca Espectacle en català, castellà i sabir Entrada: 9 € Informació i reserves:  atic22.blogspot.com, tel. 93 441 70 22 ÀTIC22 C/ De les Flors, 22, Àtic 08001 Barcelona Metro: Paral·lel (L2 i L3) Bus: 18, 20, 24, 36, 57, 64, 91, 157 ...

Tants contes a Caixaforum Girona / Tantos cuentos en Caixaforum Girona / So many Stories in Caixaforum Girona
17/04/2015 - blogue

Junts convocarem contes, mites i llegendes tradicionals de cultures d’arreu del món. Seurem tots en cercle i ens aproparem a com altres pobles fan viure els seus contes, com fan aparèixer els seus mons. Jugarem amb les veus, el ritme, les llengües, els sons i les cançons, i també amb els cossos, la gestualitat, la postura, l’actitud… Donarem pas a altres mons dins nostre i junts desvetllarem possibilitats i belleses en cada història. I tornarem carregats de contes i mons. Tants contes, tants mons Susana Tornero Dissabte 25 d’abril a les 18h Activitat en ...

Vuelve “Sabir, sabir” / Torna “Sabir, sabir” / “Sabir, sabir” comes back
30/03/2015 - blogue

Mi sabir un favola. Vos autros querir sentir? El próximo sábado en el Harlem Jazz Club, vuelve “Sabir, sabir”. Una sesión inspirada en un lenguaje que ya no se habla, esta vez acompañada también por un instrumento que nadie sabe exactamente cómo sonaba (y no, no es la lira griega). Si quieres, puedes venir a imaginarlo con nosotros. Sabir, sabir Cuentos y música de una orilla a otra del Mediterráneo Narración: Susana Tornero Música: Yerko Fuenzalida Sábado 4 de abril a las 20:30h Sesión en castellano y sabir Entrada 6 euros (5 euros en Atrápalo) Harlem Jazz Club C/ ...

Demana un desig / Pide un deseo / Make a wish
19/03/2015 - blogue

Demà divendres, 20 de març, Dia Internacional de la Narració Oral, un grup de narradors d’ANIN (Associació de Narradores i Narradors) contarem microcontes als viatgers de FGC (Ferrocarrils de la Generalitat) dins dels trens (18-19h) de la línia de Sarrià i al vestíbul del carrer Bergara de l’Estació de Plaça Catalunya (19-20h) de Barcelona. Afegeix-te a la festa i demana un desig, demana un conte. O bé narran’s un microconte a nosaltres… de prop, o de lluny (hastag #NarradorsFGC). Ens veiem als trens! Mañana viernes, 20 de marzo, Día ...

Primavera a l”Àsia / Primavera en Asia / Spring in Asia
13/03/2015 - blogue

Arriba l’equinocci de primavera. La foscor de l’hivern dona pas a la llum de la primavera, i és motiu de celebració. A l’Índia ho celebren amb el Holi, omplint l’aire de colors. Al Japó, contemplant la meravella dels cirerers florits. A Pèrsia i arreu de la Ruta de la Seda, cantant al voltant de les fogueres. I aquí, si voleu, podem escoltar contes. Us convido a un viatge per tot Àsia a través de les seves històries per als més menuts, acompanyats dels grans. La carbassa viatgera Sessió en català Públic familiar Dimecres 18 de març a les 18h Biblioteca Elisenda de ...

Contes màgics / Cuentos mágicos / Magic Folktales
04/03/2015 - blogue

Diuen que hi havia una vegada un pescador que tenia dos fills i una filla. Dels noms dels fills no me’n recordo, però sé que la noia es deia… Aquest i altres contes plens de màgia els podreu sentir dimarts vinent a la Biblioteca Sant Pau – Santa Creu. Susana Tornero – Contes màgics en la parla de l’Empordà A partir de 4 anys Dimarts 10 de març a les 18h Biblioteca Sant Pau – Santa Creu C/ Hospital, 56 / Carme, 47 Barcelona 08001 Metro: Liceu (L3) Bus: 14, 59 i 91 Dicen que había una vez un pescador que tenía dos hijos y una hija.  Del nombre de ...